-
1 fori
forī, ōrum m. — см. forus -
2 forum
1) публичная площадь, как место торговли (1. 6 D. 3, 3. 1. 122 pr. D. 30. 1. 39 § 1 D. 35, 1. 1. 1 § 22 D. 41, 2. 1. 7 § 13 D. 42, 4. 1. 27 § 1 D. 50, 1);forum suarium (1. 1 § 11 D. 1, 12), rerum venalium (1. 12 C. 12, 38);
foro cedere (см. s. 2);
2) место судебной деятельности, а) вообще, forensis, судебный, in foro causas dicere (1. 1 D. 1, 2);forum, bustumve usucapi vetat (leg. XII. tab. X. 11. I. 7).
disputatio fori (1. 2 § 5 eod.);
in forum compelli (l. 1 pr. D. 2, 12. 1. 9 § 4 D. 48, 19. cf 1. 1 § 13 D. 1, 12. 1. 9 D. 2, 12);
forensium rerum expers (1. 25 § 1 D. 22, 3);
disceptationum forens. peritus (1. 41 C. 1, 3);
forensia instrumenta (1. 20 C. 4, 21); в более тесн. см. = civilis s. 5: for. actiones, прот. criminum exsecutiones (1. 1 § 1 D. 47, 9);
b) no отношению к известному лицу: судебная власть, к которой кто-нб. принадлежал - подсудность, forum competens (rubr. D. 3, 13);
actor, accusator rei forum sequatur, если обе стороны жили в двух различных округах, то дело решалось судом, в округе которого жил, ответчик (1. 2. 5. pr. eod.);
alterius fori esse coepisse;
ius revocandi forum (1. 7 D. 5, 1);
fori praescriptionem habere, iure fori uti (1. 7 pr. D. 2, 8. cf. i. 7 C. 3, 13).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > forum
-
3 area
ārea, ae f.1) открытая возвышенность, равнинаplanissima campi a. O — совершенно ровное поле2) площадь, поверхность (pelāgi media a. Sil)5) мат. плоскость Q, AG6) грядка, клумба Vr, Col7) строительная площадка, место для застройкиdomum dirui jussit, ut a. esset L — он приказал снести дом, чтобы образовался пустырь8) внутренний двор ( domūs PJ)9) ток для молотьбы Cato, C, V etc.10) площадка для гимнастических упражнений, ристалище L, M11) перен. поле, участок работы, поприщеpatet in curas a. lata meas O — широкое поле открывается моим заботам (т. е. множество забот мучает меня)12) период, пораvitae tribus areis peractis M — прожив три периода своей жизни (т. е. детство, молодость и старость)13) астр. венец (вокруг Солнца, Луны) Sen14) лысина, плешь CC, M -
4 forus
ī m. (преим. pl. fori, редко fora)1) проходы между скамьями, предназначенными для гребцов Enn, Sl; палуба ( per foros cursare C)2) ряды скамей в цирке, места для зрителей L3) пчелиные соты V -
5 ingressio
1) вход (i. fori C); вступление, начало (prima i. mea C)2) ход, движение (i. in oratione C) -
6 insolentia
īnsolentia, ae f. [ insolens ]1) непривычка, неопытность, незнание (fori, judiciorum C)2) необычайность, необыкновенность, непривычность, странность (verborum C, AG)3) чрезмерность, излишества, расточительность (i. hujus saeculi C)4) заносчивость, высокомерие, надменность, самомнение (sermonis L; a noxiorum insolentiis premi Ph)i. ex rebus secundis Sl и rerum secundorum C — заносчивость, порождённая благополучием -
7 invitamentum
invītāmentum, ī n. [ invito I ]1) привлекательность, прелесть (naturae C; urbis et fori C)2) приманка, побуждение (ad aliquid C) -
8 occupatio
occupātio, ōnis f. [ occupo I \]1) оккупация, занятие, завладение ( fori C)2) дело, занятие ( ab omni occupatione se expedire C)occupationes temporum Cs — дела, связанные с обстоятельствами (т. е. текущие)occupationes urbis ac vitae C — дела, связанные с общественной жизнью -
9 ratio
ōnis f. [ reor ]1) счёт, подсчёт (r. accepti atque expensi Pl, тж. r. acceptorum et datorum C)rationem inire Cs (putare Pl, subducere C, conficere Cs) — считать, подсчитыватьrationes accipere C, Sen, Pt — принимать счета ( в порядке отчетности)rationem alicujus rei habere (inire) C etc. — высчитывать что-л.r. constat C — счёт веренmihi constat impensae r. Sen — я веду счёт расходамa rationibus (sc. servus) Su — счетовод2) отчётrationem repetere (reposcere) C, Cs etc. — требовать отчёта3) список, перечень, ведомостьrationem alicujus rei conficere C — вести список чего-л.in rationem venire, тж. in rationes inferri Pt — быть внесённым в список, т. е. быть взятым на учётr. carceris C — тюремный журнал4) сумма, итог, число ( pecuniae C)plurima auri et argenti r. Pt — множество золота и серебра, ноr. pecuniarum C — денежные операции5) деловые связи, денежные взаимоотношения, взаимные расчётыre ac ratione conjunctum esse cum aliquo C — находиться в деловых отношениях с кем-л.6) дела, вопросы (r. popularis C)fori judiciique r. C — политические и судебные делаtemporis r. C — время, условия, обстоятельстваr. saporum H — вопросы вкусовых ощущений ( как основа поваренного искусства)quae r. tibi cum eo intercesserat? C — что за дело было у тебя с ним?7) отношение, взаимоотношенияpacis r. C — мирные взаимоотношенияveterem cum aliquo rationem reducere Pt — восстановить прежние отношения с кем-л.pro ratione alicujus rei C, Cs — сообразно с чем-л., по отношению к чему-л.habēre rationem cum terrā C — быть связанным с землёй, т. е. заниматься сельским хозяйством8) область, категория, разряд (in rationem utilitatis cadere C; studia in dissimili ratione C)9) учёт, соображение, принятие во вниманиеrationem habere (ducere) alicujus rei C — принимать что-л. во вниманиеr. pudoris C — чувство щепетильности10) выгода, интересr. rei publicae C — учёт государственных интересов, политические соображенияnon alienus rationi nostrae C — не противоречащий нашим интересамrationes suas alicui rei anteponĕre C — ставить свои личные интересы выше чего-л.salutis alicujus rationem habere Cs — заботиться о чьей-л. безопасности11) мышление, размышление, обдумывание, рассмотрение ( omnia ratione lustrare C)12) предмет размышления, проблема ( rationes agitandae exquirendaeque C)13) рассудок, разум ( bestiae rationis expertes sunt C); разумность, смысл (nulla hujusce rei r. est C)14) образ, способ, приём, метод, план (r. dicendi C; r. argumentandi C; r. vivendi rhH. или vitae C; Socratĭca r. disserendi C)castrensis r. C — лагерный режимratione C — методически, планомерноr. et disciplina C — систематическое изучениеinstituta r. C — установленный планr. et consilium C — методическое размышлениеr. et distributio C — плановое распределениеr. et doctrina C — систематическое образованиеr. et via C — систематичность, планомерностьr. belli C, Cs, QC — военное искусствоr. in provincialium negotiis Ap — система руководства делами провинцииquā ratione? C, Cs etc. — каким образом?15) возможность, путь (nulla ad aliquid r. erat C)16) образ мыслей, взгляд, точка зрения, принцип ( homo alterius rationis C); направление, смысл ( epistulae in eandem rationem scriptae C); форма, порядок (duplex est r. orationis C)r. comitiorum C — порядок работы комиций, т. е. организация выборов17) основание, мотив ( alicujus rei causam rationemque cognoscere C)nullā ratione Cs — никоим образом, но: C без всякого основанияconfirmare aliquid rationibus C — подкрепить что-л. основательными доводами18) обоснование, доказательство (quid opus est ratione? C)19) (тж. r. conclusa Ap) умозаключение, вывод20) учение, система, теория, наука, школа (r. Epicūri C)r. atque usus belli Cs — теория и практика войныars et r. C — практика и теория21) положение, правило, мнение (mea sic est r. Ter)22) положение, состояние, устройство, системаr. rerum civilium C — политическая системаr. annonae C — состояние хлебных ценr. atque ordo Cs — упорядоченность, распорядокr. ordoque agminis Cs — походный порядок, стройr. Galliae Cs — положение Галлииconvenientium r. Ap — характер собравшихся (аудитории)r. atque inclinatio temporis C — настоящие обстоятельства и их направленность -
10 tabes
tābēs, is f. [ tabum ]1) разложение, тление, гниение ( cadaveris L)2) образовавшаяся ( от таяния или разложения) жидкость, жижа ( nivis liquescentis L)t. veneni O — ядовитая слюна3) разрушительная болезнь, тяжёлый недуг ( oculorum T); поветрие, эпидемия (t. orta per Aegyptum T); бич, язва ( crescentis faenoris L)t. fori T — сутяжническое безумие4) томление (aegritudo habet tabem C; amor crudēli tabe perēdit V) -
11 tirocinium
tīrōcinium, ī n. [ tiro ]1) начало военной службы, первые шаги в военном делеt. (тж. tirocinii rudimenta) (de)ponere L, Just — начинать военную службу, впервые участвовать в походе2) молодые солдаты, новобранцы L3) первые шаги, первый опытt. navium PM — первое плавание судовt. fori Su — первое выступление на форумеprimum t. agendi pēnes judices Ap — первое адвокатское выступление на суде -
12 consuetudo
1) обычай, а) то, что обыкновенно случается, что имеет место: contra consuetud. tempestatis (1. 78 § 3 D. 18, 1);natura generandi et consuet. (1. 9 pr. D. 28, 2);
ex consuetud. avolare et revolare (1. 5 § 5 D. 41, 1); (I. 17 § 1 D. 39, 3); (1. 23 § 1 D. 33, 8);
consuet. loquendi, свойство языка (1. 132 pr. D. 50, 16), (1. 8 pr. D. 38, 16);
b) образ жизни, жизнь: consuet. patrisfam. (1. 21 § 1 D. 28, 1. 1. 50 § 3 D. 30. 1. 75 D. 32);
ad bonam vitae consuetud. reverti (1. 30. pr. D. 34);
c) продолжительное применение известного правила (1. 1 § 23 D. 39, 3):- qui diu usus est servitute - habuisse longa consuetudine velut jure impositam servitutem videatur (1. 1 C. 3, 34, 1. 13 § 1 D. 8, 4);
d) oсоб. обычное право, т. е. совокупность юридических воззрений и правил, возникших из народного сознания и воплощенных в обычай (1. 32 - 35. 38-40 D. 1, 4. tit. C. 8, 53. I. 32 cit. 1. 32 eod. 1. 35 eod. - 1. 2 C. cit.); (l. 31 § 20 D. 21, 1);
2) обхождение, обращение, знакомство, напр. individua vitae consuet. (§ 1 J. 1, 9);consuet. civitatis, provinciae (1. 34 D. cit. 1. 3 § 6 D. 22, 5), loci, regionis (1. 6 § 1 D. 3, 4. 1. 71 D. 18, 1. 1. 6 D. 21, 2), fori, judicii (1. 1 § 10 D. 50, 13).
3) в 1. 2 § 20. 24 C. 1, 27 обознач. consuet. старинную пошлину: "notitia consuetudinum, quas in sacro laterculo - dux praebere debet uniuscuiusque limitis".mulierum consuetudinis causa, non matrimonii continere (1. 34 pr. D. 48, 5); (1. 121 § 1 D. 45, 1); (1. 24 D. 23, 2).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > consuetudo
-
13 disputatio
1) обсуждение (l. 65 D. 50, 17);2) = controversia s. b. (1. 21 § 6 D. 4, 8).dispnt. fori, судебное разбирательство, прения юристов (1. 2 § 5 D. 1, 2. Gai. I. 188).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > disputatio
-
14 privilegium
специальный закон, изданный с целью доставить известному лицу какое-либо право или преимущество;privilegia militum, прот. commune ius civium roman. (1. 20 D. 29, 1. 1. 24 eod.);
priv. fori (1. 1 D. 2, 5. 1. 7 pr. D 2, 8);
domum revocandi (1. 2 § 5. 1. 5 D. 5, 1. 1. 12 pr. D. 2, 11);
priv. deductionis (1. 5 § 7 D. 14, 4); особ. право преимущества, которое служит известным верителям в случае стечения нескольких кредиторов, = privil. exigendi (см. s. 2. b); напр. pignus aut privil. (1. 58 § 1 D. 17, 1. 1. 52 D. 15, 1. 1. 196 D. 50, 17. 1. 74 D. 23, 2. 1. 9 C. 8, 18);
priv. funerarium (см.); (1. 26. 34 D. 42, 5. 1. 42. 44 § 1 D. 26, 7. 1. 22 D. 27, 3. 1. 19 § 1. 1. 23 D. 42, 5. 1. 15 § 1 D. 27, 10. 1. 22 § 13 D. 24, 3. 1. 17 § 1. 1. 19 pr. D. 42, 5. 1. un. C. 7, 74);
priv. fisci (1. 6. 33. 37 D. 49, 14. 1. 2 C. 7, 8. 1. 10 D. 50, 1. 1. 7 § 2 D. 16, 3. cf. 1. 24 § 2 D. 42, 5); отсюда privilegiarius (creditor), веритель, имеющий преимущество (§ 3 eod. 1. 10 pr. D. 2, 14. 1. 3 D. 14, 5).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > privilegium
-
15 translatio
1) транспорт, переправа, transl. armorum (1. 7 C. 11, 9. 1. 3 C. 1, 3. 1. 18 C. Th. 13, 5). 2) переуступка (см. transferre s. 3). 3) перемена, fori transl. (1, 12 C. Th. 13, 5).Латинско-русский словарь к источникам римского права > translatio
См. также в других словарях:
FORI — vide infra Forus … Hofmann J. Lexicon universale
fori — v. fuori … Enciclopedia Italiana
fōri- Ⅰ — *fōri , *fōriz germ., Adjektiv: nhd. beweglich, fahrfähig, fähig; ne. passable; Rekontruktionsbasis: an., ae., ahd.; Hinweis: s. *fōrja ; Etymologie: s. ing. *per (2B) … Germanisches Wörterbuch
fōrī- Ⅱ — *fōrī , *fōrīn germ.?, schwach. Femininum (n): nhd. Fähigkeit, Tüchtigkeit; ne. skill (Neutrum); Rekontruktionsbasis: an.; Etymologie: s. ing. *per (2B), *perə , Verb … Germanisches Wörterbuch
fōri- Ⅲ — *fōri , *fōriz germ.?, stark. Neutrum (i): nhd. Passierbarkeit, Fähigkeit; ne. skill (Neutrum); Rekontruktionsbasis: an.; Etymologie: s. ing. *per (2B), *perə , Verb … Germanisches Wörterbuch
fōri- — Ⅰ s. fōri Ⅰ germ., Adjektiv; nhd. beweglich, fahrfähig, fähig; Ⅰ s. fōri Ⅱ germ.?, schwach. Femininum (n); nhd. Fähigkeit, Tüchtigkeit; … Germanisches Wörterbuch
Fori Imperiali Cavalieri Hotel Rome (Rome) — Fori Imperiali Cavalieri Hotel Rome country: Italy, city: Rome (City Centre: Colosseum) Fori Imperiali Cavalieri Hotel Rome Location Set in a quiet and peaceful area of Rome, the Fori Imperiali Cavalieri Hotel is located in the heart of the… … International hotels
Fori Imperiali Elegant — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Рионе Монти, 186 Рим, Италия … Каталог отелей
fori — fò·ri avv., prep. RE centr. var. → fuori … Dizionario italiano
fori — s (L). A door; out of doors … Dictionary of word roots and combining forms
Fori (Warda) — See Cheap Ward … Dictionary of London